一場重新編織的夢6

依據《你的故事我的夢》編創者的說法，之所以選擇《窗外》和《一簾幽夢》作為改編素材，是因為兩部作品的主角人物都是「愛作夢的高中生」，大學落榜之後選擇「結婚」以脫離原生家庭，卻在不如人意的婚姻中，理解到現實中的「人間煙火氣」，希望能將「瓊瑤故事裡的彩雲翩翩、波上寒煙，重新放回清晰的寫實底圖之上」，讓觀眾確認「夢幻與寫實從來就不是對立，而是相生相成」。因此，《你的故事我的夢》的戲劇構作（陳煒智）與編劇（李依潔）對原著小說所作最重要的改編，就是在「夢想」與「現實」對立的基礎上，以江雁容與李立維、汪綠萍與楚濂、汪紫菱與費雲帆的婚姻關係，構成戲劇動作的主軸，對於兩位主角的其他經歷和情感思緒，例如江雁容的校園生活和師生戀，汪紫菱對姊姊、楚濂的複雜情愫，則只擷取片段場景，成為敘事主軸的註腳或過場，劇終在機場上演的圓滿結局，大致符合（《一簾幽夢》）汪家姐妹的際遇，卻完全改變了江雁容的命運與心境：